Popularne cytaty po angielsku – krótki zbiór z tłumaczeniem

Czasem jedno zdanie potrafi powiedzieć więcej niż cały wykład. Dobrze dobrany cytat może zmotywować, podnieść na duchu albo po prostu poprawić humor. Nic dziwnego, że cytaty po angielsku zyskały taką popularność – brzmią zwięźle, trafiają w sedno i przy okazji oswajają nas z językiem, który dziś towarzyszy nam na każdym kroku.

Cytaty mają w sobie coś uniwersalnego. Łączą emocje ze słowami, uczą i inspirują jednocześnie. Nie musisz być filologiem ani filozofem, żeby poczuć ich sens – wystarczy chwila skupienia, by jedno zdanie zostało z nami na długo.

Poniżej znajdziesz zbiór angielskich cytatów, które warto znać – zarówno dla własnej motywacji, jak i nauki języka.

Motywujące cytaty po angielsku

Motywujące cytaty to szybki sposób, by odzyskać energię, ruszyć z miejsca lub spojrzeć na trudności z nowej perspektywy. W języku angielskim brzmią często jeszcze bardziej konkretnie i dosadnie – dlatego warto je zapamiętać i powtarzać, kiedy dopada nas zwątpienie.

„When you want something, all the universe conspires in helping you to achieve it.”
„Kiedy czegoś gorąco pragniesz, to cały wszechświat potajemnie sprzyja twojemu pragnieniu.”
– Paulo Coelho

„Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn’t do than by the ones you did do. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.”
„Za dwadzieścia lat bardziej będziesz żałować rzeczy, których nie zrobiłeś, niż tych, które zrobiłeś. Odwiąż cumy. Wypłyń z bezpiecznej przystani. Złap wiatr w żagle. Podróżuj. Marz. Odkrywaj.”
– Mark Twain

„Be the change you wish to see in the world.”
„Bądź zmianą, którą pragniesz ujrzeć na świecie.”
– Mahatma Gandhi

„Never fear shadows. They simply mean there’s a light shining somewhere near.”
„Nie bój się cieni. One oznaczają po prostu, że gdzieś blisko świeci światło.”
– Ruth Renkel

„Nothing can stop the man with the right mental attitude from achieving his goal; nothing on earth can help the man with the wrong mental attitude.”
„Nic nie powstrzyma człowieka z właściwym nastawieniem mentalnym przed osiągnięciem celu; nic na świecie nie pomoże człowiekowi z niewłaściwym nastawieniem.”
– Thomas Jefferson

„You are never too old to set another goal or to dream a new dream.”
„Nigdy nie jesteś za stary, by wyznaczyć sobie nowy cel lub wyśnić nowy sen.”
– C.S. Lewis

„If you build it, they will come.”
„Jeśli to zbudujesz, oni przyjdą.”
– Field of Dreams (filmowa parafraza)

„If you want to live a happy life, tie it to a goal, not to people or things.”
„Jeśli chcesz wieść szczęśliwe życie, powiąż je z celem, a nie z ludźmi czy rzeczami.”
– Albert Einstein

„You must do the things you think you cannot do.”
„Musisz robić rzeczy, które wydają ci się niemożliwe.”
– Eleanor Roosevelt

„Keep your face always toward the sunshine – and shadows will fall behind you.”
„Zawsze zwracaj twarz w stronę słońca – cienie zostaną za tobą.”
– Walt Whitman

„Never give up on something that you can’t go a day without thinking about.”
„Nigdy nie rezygnuj z czegoś, o czym nie możesz przestać myśleć choćby przez jeden dzień.”
– przypisywane Winstonowi Churchillowi

„Nothing happens without a reason.”
„Nic nie dzieje się bez przyczyny.”

Cytaty o życiu po angielsku

Życie bywa nieprzewidywalne, piękne i trudne – nic więc dziwnego, że to właśnie o nim powstało tak wiele cytatów. Niektóre z nich dodają otuchy, inne pomagają spojrzeć na codzienność z dystansem lub przypominają, co naprawdę się liczy.

„To be, or not to be, that is the question.”
„Być albo nie być – oto jest pytanie.”
– William Shakespeare

„Life is what happens when you’re busy making other plans.”
„Życie to coś, co się dzieje, gdy jesteś zajęty planowaniem czegoś innego.”
– John Lennon

„Great minds discuss ideas; average minds discuss events; small minds discuss people.”
„Wielkie umysły dyskutują o ideach, przeciętne o wydarzeniach, małe o innych ludziach.”
– Eleanor Roosevelt

„The important thing is not to stop questioning. Curiosity has its own reason for existing.”
„Ważne jest, by nigdy nie przestać zadawać pytań. Ciekawość ma swoje własne powody istnienia.”
– Albert Einstein

„The only way to do great work is to love what you do.”
„Jedyny sposób, by robić wielkie rzeczy, to kochać to, co się robi.”
– Steve Jobs

„Be thankful for what you have; you’ll end up having more. If you concentrate on what you don’t have, you will never, ever have enough.”
„Bądź wdzięczny za to, co masz, a będziesz mieć jeszcze więcej. Jeśli skupiasz się na tym, czego ci brakuje, nigdy, przenigdy nie będziesz mieć dość.”
– Oprah Winfrey

„Be yourself; everyone else is already taken.”
„Bądź sobą – wszyscy inni są już zajęci.”
– Oscar Wilde

„Change the way you look at things and the things you look at change.”
„Zmień sposób, w jaki patrzysz na świat, a świat, na który patrzysz, też się zmieni.”
– Wayne Dyer

Cytaty o miłości po angielsku

Miłość to jeden z najczęściej opisywanych tematów – w literaturze, filmach, piosenkach i oczywiście w cytatach. Niezależnie od tego, czy mówimy o zakochaniu, bliskości, tęsknocie czy relacjach, odpowiednie słowa potrafią oddać emocje lepiej niż niejeden gest.

„The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched – they must be felt with the heart.”
„Najlepszych i najpiękniejszych rzeczy na świecie nie można zobaczyć ani nawet dotknąć – trzeba je poczuć sercem.”
– Helen Keller

„’Tis better to have loved and lost than never to have loved at all.”
„Lepiej kochać i stracić, niż nigdy nie kochać.”
– Alfred Lord Tennyson

„To love and be loved is to feel the sun from both sides.”
„Kochać i być kochanym to czuć słońce z obu stron.”
– David Viscott

„Follow your heart, but take your brain with you.”
„Podążaj za sercem, ale zabierz ze sobą rozum.”
– Alfred Adler

„You don’t love someone for their looks, or their clothes, or for their fancy car, but because they sing a song only you can hear.”
„Nie kochasz kogoś za wygląd, ubrania czy samochód, ale za to, że śpiewa melodię, którą słyszysz tylko ty.”
– Oscar Wilde

„Nobody has ever measured, not even poets, how much a heart can hold.”
„Nikt nigdy nie zmierzył, nawet poeci, ile miłości może pomieścić ludzkie serce.”
– Zelda Fitzgerald

„Where there is love, there is life.”
„Tam, gdzie jest miłość, jest i życie.”
– Mahatma Gandhi

Krótkie cytaty po angielsku

Czasem nie potrzeba wielu słów, by przekazać coś ważnego. Krótkie cytaty po angielsku są zwięzłe, łatwe do zapamiętania i często bardzo celne. Świetnie sprawdzają się jako podpisy pod zdjęciami w mediach społecznościowych, motto na dany dzień, a nawet na tatuaż.

„Keep going.”
„Idź dalej.”

„Know what you want.”
„Wiedz, czego chcesz.”

„Be yourself.”
„Bądź sobą.”

„Dream big.”
„Marz na wielką skalę.”

„Change the world by being yourself.”
„Zmieniaj świat, będąc sobą.”

„You will never fail until you stop trying.”
„Nigdy nie poniesiesz porażki, dopóki się nie poddasz.”

Podsumowanie

Angielskie cytaty potrafią zaskakiwać, poruszać i skłaniać do refleksji, często lepiej niż niejedna książka czy wykład. Niezależnie od tego, czy szukasz wsparcia, refleksji czy po prostu chcesz wzbogacić swój język, warto po nie sięgać regularnie. Proste zdania potrafią zmienić nastawienie i dodać odwagi w trudniejszych chwilach. Wybierz te, które najbardziej do Ciebie przemawiają, i pozwól im towarzyszyć Ci na co dzień.