Zawody po angielsku, które naprawdę warto znać

Znasz podstawowe słówka, potrafisz się przedstawić, ale kiedy przychodzi do opowiedzenia o swojej pracy… brakuje Ci słownictwa? Spokojnie – to bardzo częsty problem! Znajomość nazw zawodów po angielsku przydaje się nie tylko podczas pisania CV czy rozmowy kwalifikacyjnej, ale też w codziennej komunikacji.

W tym artykule poznasz popularne zawody w języku angielskim wraz z tłumaczeniami i przykładami użycia. Znajdziesz też praktyczne zwroty, dzięki którym od razu utrwalisz nowe angielskie słownictwo. Let’s go!

Nazwy zawodów po angielsku – lista z tłumaczeniem i przykładami

Zawody po angielsku to temat, który wykracza daleko poza podstawowe słownictwo. W codziennej komunikacji warto znać także mniej oczywiste nazwy – zarówno te związane z pracą biurową, jak i zawodami technicznymi czy artystycznymi.

Popularne zawody w języku angielskim

Oto zestawienie najbardziej znanych i często używanych nazw zawodów. Znajdziesz tu podstawy, które warto znać na każdym poziomie nauki angielskiego.

• teacher – nauczyciel
  My mother is a teacher at a primary school.
• doctor – lekarz
  The doctor told me to rest for a few days.
• driver – kierowca
  He works as a taxi driver in London.
• firefighter – strażak
  The firefighter rescued a cat from the tree.
• police officer – funkcjonariusz policji
  A police officer helped us find the right street.
• sales assistant – sprzedawca / pracownik sklepu
  The sales assistant was very friendly and answered all my questions.
• manager – kierownik
  She’s a project manager in an IT company.
• electrician – elektryk
  We need to call an electrician to fix the lights.

Zawody biurowe i specjalistyczne

Zawody z tej grupy często pojawiają się w firmach, korporacjach oraz w ogłoszeniach o pracę. Warto je znać, jeśli planujesz rozwijać się zawodowo w środowisku międzynarodowym.

• administrative assistant – asystent administracyjny
  He works as an administrative assistant in a law firm.
• customer service representative – przedstawiciel obsługi klienta
  A customer service representative will contact you shortly.
• HR specialist – specjalista ds. HR
  The HR specialist explained the new policy to us.
• programmer – programista
  My brother works as a programmer and builds mobile apps.
• general director – dyrektor generalny
  She is the general director of the company.
• insurance agent – agent ubezpieczeniowy
  I spoke with an insurance agent about my travel policy.
• project manager – menedżer projektu
  Our project manager organized a team meeting.

Zawody techniczne i rzemieślnicze

To zawody praktyczne, bardzo często spotykane w ogłoszeniach o pracę, szczególnie za granicą. Przydają się też wtedy, gdy potrzebujesz pomocy fachowca lub również pracujesz w zawodzie technicznym.

• engineer – inżynier
  Engineers solve real-world problems using science and technology.
• mechanic – mechanik
  The car is at the garage – the mechanic is fixing it.
• carpenter – stolarz
  A carpenter built this beautiful wooden table.
• plumber – hydraulik
  We called a plumber to fix the leaking pipe.
• painter – malarz
  The painter finished the living room yesterday.
• barber – fryzjer męski
  I went to the barber yesterday and got an excellent haircut.
• physiotherapist – fizjoterapeuta
  The physiotherapist helped me recover after my knee injury.

Zawody kreatywne i medialne

Świat kreatywny też ma swoje specyficzne słownictwo. Jeśli interesujesz się sztuką, mediami lub projektowaniem – te słowa warto znać.

• graphic designer – grafik
  Our graphic designer created a new logo for the brand.
• architect – architekt
  The architect presented the plans for the new building.
• actor / actress – aktor / aktorka
  He’s a famous actor known for action movies.
• journalist – dziennikarz
  The journalist interviewed the mayor yesterday.
• dancer – tancerz
  She works as a professional dancer in a ballet company.
• librarian – bibliotekarz
  The librarian helped me find a book about ancient history.
• designer – projektant
  As a designer, she combines creativity with functionality in every project.

Zawody w gastronomii

Branża gastronomiczna to źródło wielu popularnych zawodów, które często pojawiają się w codziennej rozmowie, pracy sezonowej lub za granicą. Warto znać ich angielskie odpowiedniki – szczególnie jeśli planujesz pracę w restauracji, kawiarni lub hotelu.

• waiter / waitress – kelner / kelnerka
  The waiter brought our food very quickly.
• chef – szef kuchni
  The chef prepared a delicious three-course meal for the guests.
• cook – kucharz
  Ben is a cook and works in a busy Mexican restaurant downtown.
• bartender – barman
  The bartender made the best mojito I’ve ever had.
• barista – barista
  The barista remembered my coffee order perfectly.
• dishwasher – pomocnik kuchenny / osoba zmywająca naczynia
  He started working as a dishwasher in a small diner.
• kitchen porter – pomoc kuchenna
  The kitchen porter is responsible for keeping the kitchen clean and organized.

Zawody związane z transportem

W tej grupie znajdziesz zawody niezbędne w ruchu lotniczym, morskim i codziennym funkcjonowaniu społeczeństwa. Często pojawiają się w filmach, wiadomościach i podróżach.

• flight attendant – steward / stewardesa
  The flight attendant offered us drinks and snacks.
• pilot – pilot
  The pilot landed the plane safely despite the weather.
• air traffic controller – kontroler ruchu lotniczego
  Air traffic controllers must stay focused at all times.
• ship captain – kapitan statku
  The ship captain greeted all the passengers personally.
• truck driver – kierowca ciężarówki
  My uncle is a truck driver and travels across Europe.
• bus driver – kierowca autobusu
  The bus driver was very polite and helpful.

Jak mówić o pracy po angielsku?

Znasz już popularne nazwy zawodów po angielsku, ale co dalej? Samo słowo „teacher” czy „doctor” to za mało, żeby swobodnie rozmawiać o pracy. W tej części poznasz praktyczne zwroty i pytania, które pomogą Ci opowiedzieć o swoim zawodzie w różnych sytuacjach – na rozmowie kwalifikacyjnej, podczas small talku czy w formularzach online.

Jak powiedzieć, kim jesteś z zawodu?

• I’m a teacher. – Jestem nauczycielem.
• I work as a nurse. – Pracuję jako pielęgniarka.
• I’m self-employed. – Prowadzę własną działalność.
• I work in IT / education / marketing. – Pracuję w IT / edukacji / marketingu.
• I’m currently looking for a new job. – Obecnie szukam nowej pracy.
• I’m between jobs right now. – Obecnie nie pracuję, szukam czegoś nowego.

Jak zapytać o zawód po angielsku?

• What’s your job? – Jaka jest twoja praca?
• What do you do for a living? – Czym się zajmujesz?
• What’s your occupation? – Jaki jest twój zawód?
• What’s your profession? – Jaki jest twój zawód? (częściej w bardziej formalnym kontekście)
• Where do you work? – Gdzie pracujesz?

Zwroty, które warto znać

• get promoted – awansować
  She got promoted to team leader last month.
• have a full-time / part-time job – mieć pracę na pełen / niepełen etat
  He has a part-time job at a bookstore.
• be responsible for – być odpowiedzialnym za
  I’m responsible for managing social media.
• start a new job – zacząć nową pracę
  I’m starting a new job next Monday.
• work remotely – pracować zdalnie
  More and more people want to work remotely these days.

Ciekawostki – nietypowe zawody po angielsku

Nie wszystkie zawody po angielsku są jednak tak oczywiste. Niektóre nazwy mogą zaskoczyć, rozbawić albo… zainspirować do zmiany ścieżki kariery! Poniżej znajdziesz kilka nietypowych lub mniej znanych profesji, które coraz częściej pojawiają się w rzeczywistości (i ogłoszeniach o pracę!).

• professional sleeper – zawodowy śpioch
  Being a professional sleeper sounds like a dream job – you literally get paid to nap!
• line stander – osoba stojąca w kolejkach za innych
  In some cities, line standers wait for hours to buy limited-edition sneakers for someone else.
• live mannequin – żywy manekin
  She works as a live mannequin – standing completely still in shop windows for hours.
• waterslide tester – tester zjeżdżalni wodnych
  This lucky guy travels the world testing waterslides in amusement parks.
• professional cuddler – profesjonalny przytulacz
  A professional cuddler offers comfort and emotional support through platonic touch.
• golf ball diver – nurek wyławiający piłki golfowe
  He works as a golf ball diver and finds thousands of lost balls underwater.
• paranormal researcher – badacz zjawisk paranormalnych
  The paranormal researcher investigates haunted houses and ghost stories.

Podsumowanie

Jak widzisz, zawody po angielsku to temat, który można ugryźć na wiele sposobów – od podstawowych nazw, przez przydatne zwroty, aż po naprawdę nietypowe i zaskakujące profesje. Znajomość tego słownictwa przyda Ci się nie tylko w pracy czy na rozmowie kwalifikacyjnej, ale też w codziennej rozmowie, podróży czy przy oglądaniu filmów po angielsku.

Jeśli chcesz utrwalić nowe słówka, spróbuj wracać do nich regularnie – np. w krótkich ćwiczeniach, quizach lub rozmowach z lektorem. Pamiętaj: im częściej używasz języka w kontekście, tym szybciej zaczynasz mówić swobodnie.