Ikona kontaktu

Opublikowano 08.05.2025

Znaki zodiaku po angielsku z tłumaczeniem i opisem osobowości

Kategorie:

Ciekawostki

Nauka angielskiego

Czy wiesz, że znaki zodiaku po angielsku mogą pomóc Ci nie tylko wzbogacić słownictwo, ale też lepiej zrozumieć opisy osobowości w języku angielskim? Nawet jeśli nie wierzysz w horoskopy, znajomość nazw znaków zodiaku oraz słów opisujących cechy charakteru to praktyczne narzędzie w codziennej komunikacji i nauce języka.

W kulturze anglosaskiej astrologia cieszy się dużą popularnością – wiele osób zna swój znak zodiaku i chętnie utożsamia się z jego opisem. Zrozumienie takich odniesień pozwala lepiej odnaleźć się w kontekście kulturowym i rozmawiać o osobowości w naturalny sposób.

Nazwy znaków zodiaku po angielsku i po polsku

znaki zodiaku po angielsku

 

Istnieje dwanaście znaków zodiaku, które w języku angielskim mają swoje odpowiedniki – czasem bardzo zbliżone do polskich nazw, a czasem zupełnie inne. Jeśli chcesz zrozumieć swój horoskop po angielsku, śledzić astrologiczne profile na Instagramie lub po prostu wzbogacić swoje słownictwo, znajomość nazw znaków zodiaku po angielsku to świetny punkt wyjścia.

Każdy znak zodiaku odpowiada konkretnemu okresowi w roku i wiąże się z określonymi cechami charakteru. W tabeli poniżej znajdziesz wszystkie znaki zodiaku – zarówno po polsku, jak i po angielsku – wraz z datami i wymową.

Znak zodiaku Zodiac Sign Data Wymowa (IPA) Wymowa po polsku (fonetycznie)
baran Aries 21.03–19.04 /ˈɛəriːz/ eriz
byk Taurus 20.04–20.05 /ˈtɔːrəs/ torus
bliźnięta Gemini 21.05–20.06 /ˈdʒɛmɪnaɪ/ dżeminaj
rak Cancer 21.06–22.07 /ˈkænsər/ kanser
lew Leo 23.07–22.08 /ˈliːəʊ/ lijo
panna Virgo 23.08–22.09 /ˈvɜːɡəʊ/ wergo
waga Libra 23.09–22.10 /ˈliːbrə/ libra
skorpion Scorpio 23.10–21.11 /ˈskɔːpiəʊ/ skopio
strzelec Sagittarius 22.11–21.12 /ˌsædʒɪˈteəriəs/ sedżyterius
koziorożec Capricorn 22.12–19.01 /ˈkæprɪkɔːn/ kaprikorn
wodnik Aquarius 20.01–18.02 /əˈkweəriəs/ akłerius
ryby Pisces 19.02–20.03 /ˈpaɪsiːz/ pajsiz

Zgodne z klasyczną astrologią zachodnią, cykl zodiakalny zaczyna się od barana (Aries), który symbolizuje początek wiosny (ok. 21 marca), a kończy rybami (Pisces), które przypadają na przełom lutego i marca. W języku angielskim znaki zodiaku piszemy zawsze wielką literą, ponieważ traktowane są jak nazwy własne.

Cechy charakteru poszczególnych znaków zodiaku

zodiakalna mapa nieba

Każdy znak zodiaku wiąże się z określonymi cechami osobowości, które odzwierciedlają jego unikalną energię i sposób postrzegania świata. Poniżej przedstawiamy zestawienie typowych cech charakteru dla każdego znaku zodiaku.

Znak zodiaku Cechy charakteru (PL) Personality traits (EN)
baran (Aries) odważny, energiczny, impulsywny courageous, energetic, impulsive
byk (Taurus) lojalny, cierpliwy, uparty loyal, patient, stubborn
bliźnięta (Gemini) komunikatywny, ciekawy, zmienny communicative, curious, inconsistent
rak (Cancer) wrażliwy, opiekuńczy, emocjonalny sensitive, nurturing, emotional
lew (Leo) pewny siebie, charyzmatyczny, dumny confident, charismatic, proud
panna (Virgo) analityczny, pracowity, krytyczny analytical, diligent, critical
waga (Libra) sprawiedliwy, towarzyski, niezdecydowany fair-minded, sociable, indecisive
skorpion (Scorpio) intensywny, tajemniczy, lojalny intense, mysterious, loyal
strzelec (Sagittarius) optymistyczny, niezależny, impulsywny optimistic, independent, impulsive
koziorożec (Capricorn) ambitny, zdyscyplinowany, poważny ambitious, disciplined, serious
wodnik (Aquarius) oryginalny, niezależny, ekscentryczny original, independent, eccentric
ryby (Pisces) empatyczny, intuicyjny, marzycielski empathetic, intuitive, dreamy

Jak mówić po angielsku o znakach zodiaku?

Zodiak i astrologia to częsty temat w rozmowach – nie tylko w kontekście horoskopów, ale też przy opisywaniu osobowości, relacji czy cech charakteru. W języku angielskim można w prosty i naturalny sposób odwołać się do znaków zodiaku oraz przypisywanych im cech, używając popularnych zwrotów i wyrażeń.

Oto kilka przykładów zdań, które można wykorzystać w rozmowie, poście w mediach społecznościowych lub podczas ćwiczeń językowych:

  • People born under the sign of Scorpio are known for being intense and mysterious.
    (Osoby spod znaku Skorpiona są znane z tego, że są intensywne i tajemnicze.)
  • Leo energy is all about confidence, leadership and creativity.
    (Energia Lwa to przede wszystkim pewność siebie, przywództwo i kreatywność.)
  • I don’t believe in horoscopes, but I have to admit – that Gemini description fits me perfectly.
    (Nie wierzę w horoskopy, ale muszę przyznać – ten opis Bliźniąt pasuje do mnie idealnie.)
  • According to the stars, Virgos are practical, detail-oriented and sometimes overly critical.
    (Według astrologii Panny są praktyczne, skrupulatne i czasami zbyt krytyczne.)
  • He’s such a typical Aries – always first, always ready for a challenge.
    (On to taki typowy Baran – zawsze pierwszy, zawsze gotowy na wyzwania.)
  • What’s your zodiac sign? Do you think the traits actually match your personality?
    (Jaki masz znak zodiaku? Myślisz, że te cechy rzeczywiście pasują do twojej osobowości?)
  • Water signs tend to be more emotional and intuitive – they really feel everything.
    (Znaki wodne zwykle są bardziej emocjonalne i intuicyjne – wszystko bardzo przeżywają.)
  • Her chart says she’s a Capricorn with Leo rising – that explains a lot.
    (Jej horoskop mówi, że jest Koziorożcem z ascendentem w Lwie – to wiele wyjaśnia.)

Takie zdania nie tylko wzbogacają wypowiedź, ale też uczą, jak naturalnie używać angielskich nazw znaków zodiaku oraz przymiotników opisujących charakter.

Znaki zodiaku a żywioły – fire, earth, air, water signs

cztery żywioły

W astrologii każdy ze znaków zodiaku przypisany jest do jednego z czterech żywiołów: ognia (fire), ziemi (earth), powietrza (air) lub wody (water). Żywioły te wpływają na sposób, w jaki osoby spod danego znaku zodiaku myślą, czują i reagują na świat. To właśnie dzięki nim cechy charakteru poszczególnych znaków zyskują głębszy sens i kontekst.

Podział znaków według żywiołów

Każdy żywioł obejmuje trzy znaki zodiaku. Oto jak prezentuje się podział:

Fire signs – znaki ognia

  • Aries (Baran)
  • Leo (Lew)
  • Sagittarius (Strzelec)

Osoby spod znaków ognia są pełne energii, pasji i entuzjazmu. Często to liderzy – impulsywni, odważni, dynamiczni.

Earth signs – znaki ziemi

  • Taurus (Byk)
  • Virgo (Panna)
  • Capricorn (Koziorożec)

Ziemskie znaki są praktyczne, stabilne i realistyczne. Cenią bezpieczeństwo, lojalność i konkrety.

Air signs – znaki powietrza

  • Gemini (Bliźnięta)
  • Libra (Waga)
  • Aquarius (Wodnik)

Znaki powietrzne to myśliciele – komunikatywni, otwarci, ciekawi świata. Kochają rozmowy, idee i niezależność.

Water signs – znaki wody

  • Cancer (Rak)
  • Scorpio (Skorpion)
  • Pisces (Ryby)

Znaki wodne są emocjonalne, wrażliwe i intuicyjne. Często kierują się sercem, a ich intuicja jest niezwykle silna.

Co mówią żywioły o twojej osobowości?

Każdy żywioł niesie ze sobą zestaw ogólnych cech – sprawdź, czy pasują do Ciebie.

Żywioł (Element) Opis po angielsku Opis po polsku
Fire passionate, energetic, bold pełen pasji, energiczny, odważny
Earth practical, reliable, grounded praktyczny, niezawodny, twardo stąpający po ziemi
Air curious, sociable, intellectual ciekawski, towarzyski, intelektualny
Water emotional, intuitive, empathetic emocjonalny, intuicyjny, empatyczny

Znając swój żywioł astrologiczny, możesz lepiej zrozumieć swoje reakcje, sposób myślenia i relacje z innymi. To też świetny sposób na naukę nowych przymiotników po angielsku – zwłaszcza jeśli interesuje Cię tematyka horoskopów i znaków zodiaku.

Podsumowanie

Znaki zodiaku po angielsku to nie tylko ciekawy temat kulturowy, ale także świetna okazja do nauki języka i poszerzenia słownictwa. Znajomość nazw znaków zodiaku, ich cech charakteru oraz przypisanych im żywiołów pomaga lepiej zrozumieć horoskopy w języku angielskim i swobodnie odnosić się do nich w rozmowie. Niezależnie od tego, czy ktoś urodził się pod znakiem skorpiona, czy pod znakiem bliźniąt, astrologia może być inspirującym punktem wyjścia do nauki i praktyki języka angielskiego.

Umów bezpłatną lekcję próbną

Wypełnij formularz kontaktowy i ciesz się darmową lekcją próbną! Przekonaj się, że angielski online jest dla Ciebie!

Najczęściej zadawane pytania

Jak brzmią znaki zodiaku po angielsku?

Nazwy znaków zodiaku po angielsku to m.in. Aries (baran), Taurus (byk), Gemini (bliźnięta), Cancer (rak), Leo (lew), Virgo (panna), Libra (waga), Scorpio (skorpion), Sagittarius (strzelec), Capricorn (koziorożec), Aquarius (wodnik) i Pisces (ryby).

Jak opisać znaki zodiaku i ich cechy charakterystyczne?

Każdy znak zodiaku ma przypisane typowe cechy charakteru, na przykład osoby spod znaku panny są zwykle analityczne i dokładne, a spod znaku lwa – charyzmatyczne i pewne siebie.

Który znak zodiaku jest pierwszy w kolejności?

Pierwszy znak zodiaku to baran (Aries) – rozpoczyna astrologiczny cykl w dniu równonocy wiosennej. Ostatni to ryby (Pisces). Taka kolejność obowiązuje zarówno w polskim, jak i angielskim systemie astrologicznym.

Do jakiego żywiołu należy mój znak zodiaku?

Każdy z dwunastu znaków zodiaku przypisany jest do jednego z czterech żywiołów: ognia, ziemi, powietrza lub wody. Na przykład osoby spod znaku barana należą do żywiołu ognia, spod znaku wodnika – do powietrza, a spod znaku koziorożca – do ziemi.

Jak uczyć się angielskiego z horoskopów?

Ciekawostki

Jak uczyć się angielskiego z horoskopów?

Czy wierzysz w horoskopy? A może nie wierzysz w nie, ale sprawdzasz co jakiś czas swój horoskop? Abstrahując od tego kto pisze horoskopy i jakie ma do tego kwalifikacje, astrologia...

Dni tygodnia po angielsku – nauka, wymowa i zapamiętywanie

Ciekawostki

Nauka angielskiego

Dni tygodnia po angielsku – nauka, wymowa i zapamiętywanie

Dni tygodnia po angielsku to jedna z podstawowych rzeczy, których uczymy się już na początku nauki języka. Są wszędzie – w kalendarzu, na lekcjach, w pracy, przy planowaniu podróży czy...

Miesiące po angielsku – nazwy, skróty i wymowa

Nauka angielskiego

Miesiące po angielsku – nazwy, skróty i wymowa

Zapoznanie się z angielskimi nazwami miesięcy to świetny pierwszy krok w nauce języka. Tego typu znajomość może bardzo pomóc w codziennych sytuacjach – w pracy, podczas rozmów czy w trakcie...

Go to top

Darmowe warsztaty z angielskiego dla początkujących!

100% Online | 5 dni zajęć | 30 min

Darmowe warsztaty z angielskiego dla dzieci 7-14 lat

100% Online | 5 dni zajęć | 30 min