Czy „bathroom” i „toilet” to to samo?

Nie zawsze. W brytyjskim angielskim toilet oznacza pomieszczenie z ubikacją, a bathroom – łazienkę z wanną lub prysznicem.