Czy ogłoszenie po angielsku musi być formalne?

Nie zawsze. Wszystko zależy od sytuacji. Ogłoszenie o pracy lub egzaminie powinno być bardziej formalne, natomiast ogłoszenie o zgubionym przedmiocie lub sprzedaży może być krótkie i mniej oficjalne. Najważniejsze, by było zrozumiałe i zawierało wszystkie potrzebne informacje.