Czy są sytuacje, w których obie wersje zapisu daty są akceptowalne?

Tak, obie wersje – brytyjska i amerykańska – są poprawne, ale ważne jest, aby zachować konsekwencję w jednym dokumencie. W tekstach oficjalnych warto wybrać jedną wersję i trzymać się jej przez cały tekst.