Angielski w podróży – przydatne zwroty na lotnisku, w pociągu i hotelu

Jedziesz na krótki city break albo na drugi koniec świata? Znając kilka najważniejszych słówek i przydatne zwroty, angielski w podróży stanie się Twoim najlżejszym bagażem.

Poniżej znajdziesz krótki niezbędnik każdego podróżnika – konkrety bez nadmiaru teorii, które od razu wykorzystasz na wyjeździe. Z takim zestawem bez problemu zapytasz o drogę, kupisz bilety, zameldujesz się w hotelu czy poprosisz o rachunek w restauracji.

Dlaczego angielski działa wszędzie?

Język angielski to uniwersalny klucz do odkrywania świata – dogadasz się nim niemal wszędzie. W większości sytuacji wystarczy kilka prostych zwrotów, by sprawnie załatwić sprawę. Dzięki poniższym wskazówkom szybko się dogadasz i ruszysz dalej.

Pytanie o drogę po angielsku

Powiedz, dokąd chcesz dojść, i poproś o pokazanie trasy na mapie. Kilka konkretnych informacji o kierunku i orientacyjny czas wystarczą, by ruszyć prosto do celu.

Najważniejsze słówka

• the map – mapa
• directions – wskazówki
• entrance – wejście
• exit – wyjście
• left / right / straight ahead – w lewo / w prawo / prosto
• across from / next to / near – naprzeciwko / obok / blisko
• bus stop / station – przystanek / stacja
• crossroads / intersection – skrzyżowanie
• landmark – punkt orientacyjny
• sign – znak
• towards – w kierunku
• opposite – naprzeciwko
• behind – za
• in front of – przed
• between – między
• nearby – w pobliżu
• far – daleko
• corner – róg
• block – przecznica
• roundabout – rondo
• traffic lights – światła
• pedestrian crossing – przejście dla pieszych
• underpass – przejście podziemne
• footbridge – kładka dla pieszych
• sidewalk / pavement – chodnik
• alley – zaułek
• avenue – aleja
• square – plac
• riverbank – nabrzeże
• bridge – most
• turn – skręć
• go past – minąć (przejść obok)
• go along – iść wzdłuż
• go across – przejść przez
• nearest – najbliższy
• dead end – ślepa uliczka
• detour – objazd
• shortcut – skrót

Przydatne zwroty

• Excuse me, where can I find the old town? – Przepraszam, gdzie znajdę stare miasto?
• Can you show me on the map, please? – Czy możesz mi to pokazać na mapie?
• Is there a bus stop nearby? – Czy jest w pobliżu przystanek?
• How long does it take to walk there? – Ile to zajmie pieszo?
• What time does it open/close? – O której to jest otwarte/zamykane?
• Which way is the station? Left or right? – Którędy na stację? W lewo czy w prawo?
• How far is it from here? – Jak daleko stąd?
• Does this road get to the museum? – Czy tą drogą dojdę do muzeum?
• I’m in a hurry – is there a faster route? – Spieszę się – czy jest szybsza trasa?

Przykładowy dialog

— Excuse me, can you show me the way to the cathedral?
— Sure. Go straight ahead, then turn left at the intersection. It’s next to the museum.
— How long does it take?
— About 10 minutes. Warto znać

Angielski na lotnisku

Najpierw check-in i security, potem gate i boarding – dużo znaków, mało czasu. Poniżej znajdziesz praktyczne słownictwo i angielskie zwroty, które pomogą przejść cały proces bez stresu.

Najważniejsze słówka

• arrival – przylot
• departure – odlot
• check-in – odprawa
• baggage drop – nadanie bagażu
• security check – kontrola bezpieczeństwa
• gate – bramka
• boarding – wejście na pokład
• boarding pass – karta pokładowa
• carry-on / hand luggage – bagaż podręczny
• overweight baggage – nadbagaż
• connecting flight – lot z przesiadką
• aisle / window seat – miejsce przy przejściu / oknie
• delay – opóźniony
• cancelled – odwołany
• terminal – terminal
• departures hall – hala odlotów
• arrivals hall – hala przylotów
• gate change – zmiana bramki
• last call – ostatnie wezwanie
• baggage claim – odbiór bagażu
• lost and found – biuro rzeczy znalezionych
• passport control – kontrola paszportowa
• customs – cło / odprawa celna
• immigration – kontrola imigracyjna
• prohibited items – przedmioty zabronione
• priority boarding – priorytetowe wejście
• transfer desk – punkt przesiadek
• luggage allowance / baggage allowance – limit bagażu
• oversized luggage – bagaż ponadgabarytowy
• travel insurance – ubezpieczenie podróżne
• photo ID – dokument tożsamości
• visa – wiza
• itinerary – plan podróży

Przydatne zwroty

• Where are you flying? / Where are you going? – Dokąd lecisz? / Dokąd się wybierasz?
• Can you show me the check-in for LOT 312, please? – Czy możesz wskazać odprawę dla LOT 312?
• Is there a water refill after security check? – Czy po kontroli jest miejsce do uzupełnienia wody?
• How much is the fee for overweight baggage? – Ile kosztuje opłata za nadbagaż?
• What time is boarding at gate A12? – O której zaczyna się boarding przy bramce A12?
• How long is the delay? – Jak długo potrwa opóźnienie?
• Is this seat taken? Can I sit here? – Czy to miejsce jest zajęte? Czy mogę tu usiąść?
• Do I need to take out liquids and laptops? – Czy muszę wyjąć płyny i laptopa?
• I have a connecting flight – where can I go now? – Mam przesiadkę – dokąd teraz iść?
• Enjoy your flight! – Miłego lotu!

Przykładowy dialog

— Excuse me, can you show me the check-in for BA 847?
— Sure, it’s straight ahead, counters 12–15.
— What time does boarding start?
— At 17:40, gate B7.
— Thank you!

Angielski w komunikacji miejskiej i pociągach

Zamiast długich rozmów, krótkie pytania o cenę, godzinę odjazdu i numer peronu. Dzięki temu szybko odnajdziesz kasę, biletomat i właściwy pociąg.

Najważniejsze słówka

• ticket – bilet
• single – bilet w jedną stronę
• return – bilet powrotny
• ticket machine – biletomat
• ticket office – kasa biletowa
• validate a ticket – skasować bilet
• train – pociąg
• metro – metro
• tram – tramwaj
• bus – autobus
• station – stacja
• platform – peron
• seat – miejsce
• carriage – wagon
• timetable / schedule – rozkład jazdy
• reservation – rezerwacja
• delay – opóźnienie
• replacement bus – komunikacja zastępcza
• day pass – bilet dzienny
• weekly pass / monthly pass – bilet tygodniowy / miesięczny
• single-ride – bilet jednorazowy
• fare – opłata za przejazd
• route – trasa
• line – linia
• direction – kierunek
• transfer / change – przesiadka
• track – tor
• on time – planowo
• canceled – odwołany
• rush hour – godziny szczytu
• platform change – zmiana peronu
• ticket inspector – kontroler biletów
• conductor – konduktor / kierownik pociągu
• fine – mandat / kara
• validator – kasownik
• reduced / concession – ulgowy
• student discount – zniżka studencka
• seat reservation required – obowiązkowa rezerwacja miejsc

Przydatne zwroty

• Can I buy a ticket, please? – Czy mogę kupić bilet?
• How much is a ticket to the…? – Ile kosztuje bilet do…?
• What time does the train to… leave? – O której odjeżdża pociąg do…?
• Which platform for Kraków? – Z którego peronu na Kraków?
• I need to validate my ticket. – Muszę skasować bilet.
• Does this bus get to the city center? – Czy ten autobus dojeżdża do centrum?
• How long does it take to get there? – Ile czasu zajmuje dotarcie tam?
• Can I pay by card? – Czy mogę zapłacić kartą?
• Is there a day pass available? – Czy jest dostępny bilet dzienny?

Przykładowy dialog

— Excuse me, can you show me how to buy a ticket to Gdańsk?
— Sure. Choose “single”, then Gdańsk station.
— What time is the next train?
— 14:20 from platform 4.
— Which carriage for seats 32–34?
— Carriage 3.

Angielski w taksówce

Taksówka to najlepsza opcja, jeśli chcesz szybko dostać się do celu. Krótkie pytania o cenę, czas przejazdu i możliwość zapłaty kartą – i jedziesz bez stresu. Poniżej znajdziesz słówka i gotowe zdania, które załatwią sprawę od startu kursu aż po „dziękuję, reszty nie trzeba”.

Najważniejsze słówka

• taxi – taksówka
• fare – opłata za kurs
• the meter – taksometr
• route – trasa
• different route – inna trasa
• traffic – korek
• drop-off – wysadzenie
• receipt – paragon
• cash – gotówka
• card – karta
• airport – lotnisko
• pick-up – podjazd/odbiór
• taxi rank / taxi stand – postój taksówek
• flat rate – stała stawka
• surcharge – dopłata
• night rate – taryfa nocna
• base fare – opłata początkowa
• per kilometer / per mile – opłata za kilometr / milę
• waiting time / waiting charge – czas postoju / opłata za postój
• cancellation fee – opłata za anulowanie
• surge pricing – podwyższona stawka (szczyt)
• change – reszta (przy płatności)
• tip – napiwek
• seatbelt – pas bezpieczeństwa
• child seat – fotelik dziecięcy
• trunk / boot – bagażnik
• license plate / registration number – numer rejestracyjny
• destination – cel podróży
• address / postcode – adres / kod pocztowy
• rush hour – godziny szczytu
• detour – objazd
• pull over – zatrzymać się (zjechać na bok)

Przydatne zwroty

• Could you turn on the meter, please? – Czy może Pan/Pani włączyć taksometr?
• How much is the fare to the airport? – Ile kosztuje przejazd na lotnisko?
• Can you take a different route to avoid traffic? – Czy możemy pojechać inną trasą, żeby ominąć korki?
• This way is fine – go straight ahead. – Ta trasa jest w porządku – proszę jechać prosto.
• Is there card payment available? – Czy można zapłacić kartą?
• Could I get a receipt, please? – Czy dostanę paragon?
• Please drop me off here. – Proszę mnie wysadzić tutaj.
• Keep the change. – Reszty nie trzeba.

Przykładowy dialog

— Hi, to the airport, please. Could you turn on the meter?
— Sure. Do you prefer the highway or a different route?
— Let’s avoid traffic, please. How long will it take?
— Around 20 minutes.
— Great. At the terminal, I’ll pay by card, and a receipt, please.
— No problem.

Angielski w hotelu

Hotel zaczyna się od check-inu – podajesz nazwisko, odbierasz klucze lub kartę do pokoju, a potem pytasz o podstawy: godziny śniadań, klimatyzację, możliwość late check-out. Dwa–trzy konkretne pytania i wszystko jasne.

Najważniejsze słówka

• reservation – rezerwacja
• check-in – zameldowanie
• check-out – wymeldowanie
• room – pokój
• key card – karta do pokoju
• single / double – pojedynczy / podwójny
• reception – recepcja
• amenities – udogodnienia
• air conditioning – klimatyzacja
• elevator / lift – winda
• floor – piętro
• breakfast included – śniadanie w cenie
• late check-out – późne wymeldowanie
• city tax – opłata miejska
• booking reference / confirmation number – numer rezerwacji
• early check-in – wcześniejsze zameldowanie
• check-out – wymeldowanie
• twin room – pokój z dwoma łóżkami pojedynczymi
• extra bed / rollaway bed – dostawka łóżka
• crib / cot – łóżeczko dziecięce
• quiet room – cichy pokój
• Wi-Fi password – hasło do Wi-Fi
• housekeeping – obsługa sprzątająca
• safe – sejf
• invoice / receipt – faktura / paragon
• room service – obsługa pokojowa
• shuttle / airport transfer – transfer lotniskowy
• luggage storage – przechowalnia bagażu

Przydatne zwroty

• I’d like to make a reservation for two nights. – Chciałbym/chciałabym zarezerwować pokój na dwie noce.
• Is there a quiet room available? – Czy jest dostępny cichy pokój?
• Do you have air conditioning? – Czy jest klimatyzacja?
• What time is check-out? – O której jest wymeldowanie?
• Can I have a late check-out, please? – Czy mogę prosić o późne wymeldowanie?
• I’m in room 305 – can I get extra towels? – Jestem w pokoju 305 – czy mogę dostać dodatkowe ręczniki?
• Is there breakfast available? How much is it? – Czy śniadanie jest dostępne? Ile kosztuje?
• Could you call a taxi for me? – Czy moglibyście zamówić mi taksówkę?

Przykładowy dialog

— Hi, I’d like to check in. I have a reservation under Kowalski.
— Welcome. Here’s your key card. Breakfast is available from 7 to 10.
— Great. What time is check-out?
— At 11.
— Could I have a late check-out, please? And do you have air conditioning in the room?
— We’ll arrange a late check-out until 12 – and yes, there’s air conditioning.
— Thanks.

Angielski w restauracji

Wchodzisz, rozglądasz się za wolnym stolikiem, zamawiasz, a na koniec płacisz – prosto i bez stresu. Skorzystaj z poniższych zwrotów, które wykorzystasz w każdej restauracji – od eleganckiej knajpy, po bar czy fast food.

Najważniejsze słówka

• table – stolik
• menu – menu
• waiter / waitress / server – kelner / kelnerka / obsługa
• host / hostess – osoba przy wejściu
• reservation – rezerwacja
• available – dostępny
• a table for two – stolik dla dwóch osób
• inside / outside – w środku / na zewnątrz
• today’s special – danie dnia
• recommendation – polecenie (co polecacie?)
• starter / main / dessert – przystawka / danie główne / deser
• side dish – dodatek (np. frytki, sałatka)
• vegetarian / vegan / gluten-free – wegetariańskie / wegańskie / bezglutenowe
• allergy / allergen – alergia / alergen
• no onion / no nuts – bez cebuli / bez orzechów
• spicy / mild – pikantne / łagodne
• still / sparkling water – woda niegazowana / gazowana
• tap water – woda z kranu
• ice – lód
• refill – dolewka / uzupełnienie
• I’d like / I’ll have – poproszę
• to order / place an order – zamawiać / złożyć zamówienie
• well done / medium / rare – wysmażenie (stek)
• takeaway / to go – na wynos
• bill / check – rachunek
• service charge – opłata serwisowa
• tip – napiwek
• split the bill – podzielić rachunek
• pay by card / cash – zapłacić kartą / gotówką
• receipt – paragon
• cutlery – sztućce
• napkin – serwetka
• ketchup / mayonnaise / mustard – ketchup / majonez / musztarda
• high chair – krzesełko dla dziecka
• kids’ menu – menu dla dzieci
• booking under… – rezerwacja na nazwisko…
• opening hours – godziny otwarcia

Przydatne zwroty

• A table for two, please. – Stolik dla dwóch osób, proszę.
• Do you have a reservation? / Reservation under Kowalski. – Czy ma Pan/Pani rezerwację? / Rezerwacja na nazwisko Kowalski.
• Can we sit outside / inside? – Czy możemy usiąść na zewnątrz / w środku?
• Could we see the menu, please? – Czy możemy prosić o menu?
• What do you recommend / What’s today’s special? – Co Pan/Pani poleca / Jakie jest danie dnia?
• I’d like the soup and the chicken, please. – Poproszę zupę i kurczaka.
• Can I have it mild / not spicy, please? – Czy mogę prosić w wersji łagodnej / niepikantnej?
• I have a nut allergy – is this dish safe? – Mam alergię na orzechy – czy to danie jest bezpieczne?
• Still or sparkling water? Tap water is fine, thank you. – Woda niegazowana czy gazowana? Wystarczy kranowa, dziękuję.
• Could we get the bill, please? – Czy możemy prosić rachunek?
• Could we split the bill? Can I pay by card? – Czy możemy podzielić rachunek? Czy mogę zapłacić kartą?
• Can I get this to go / takeaway, please? – Czy mogę prosić to na wynos?

Przykładowy dialog

— Good evening. Do you have a reservation?
— Yes, under Kowalski. A table for two, please.
— Inside or outside?
— Outside, please. Could we see the menu?
— Here you are. Any allergies? Today’s special is grilled salmon.
— Nut allergy. I’ll have the salmon, mild.
— Anything to drink or a side?
— Tap water, please. Salad on the side.
— All right.

Angielski w sklepie

Sklep z ubraniami, spożywczy czy z pamiątkami – wszędzie przydadzą się proste pytania o rozmiar, cenę, dostępność i zwrot. Z kilkoma krótkimi formułkami bez problemu poprosisz o inny rozmiar, sprawdzisz promocję, zapłacisz kartą i poprosisz o paragon.

Najważniejsze słówka, które warto znać

Sklep z ubraniami

• size – rozmiar
• fitting room / changing room – przymierzalnia
• to try on – przymierzyć
• too small / too big – za małe / za duże
• in stock / out of stock – dostępne / niedostępne
• price tag – metka z ceną
• exchange – wymiana
• refund / return – zwrot pieniędzy / zwrot towaru
• try a different size – przymierzyć inny rozmiar
• fit – krój / dopasowanie
• sleeves / short sleeves / long sleeves – rękawy / krótki rękaw / długi rękaw
• crew neck / V-neck – dekolt okrągły / w serek
• loose – luźne
• tight – obcisłe
• color – kolor
• pattern – wzór
• material – materiał
• fabric – tkanina
• cotton – bawełna
• linen – len
• wool – wełna
• leather – skóra
• zipper – zamek
• buttons – guziki

Sklep spożywczy

• basket / shopping cart – koszyk / wózek
• fresh produce – świeże produkty
• deli counter – dział garmażeryjny
• expiry date / best before – data ważności
• ingredients – składniki
• gluten-free / lactose-free – bez glutenu / bez laktozy
• local product – lokalny produkt
• weigh / scales – ważyć / waga
• cashier – kasjer/kasjerka
• self-checkout – kasa samoobsługowa
• receipt – paragon
• reusable bag – torba wielorazowa
• plastic bag – reklamówka
• on sale / special offer – promocja
• price per kilo – cena za kilogram

Sklep z pamiątkami

• souvenir shop / gift shop – sklep z pamiątkami
• souvenir – pamiątka
• postcard / magnet / keychain – pocztówka / magnes / brelok
• t-shirt / hoodie – koszulka / bluza
• mug – kubek
• ornament – ozdoba
• handmade – ręcznie robione
• gift wrap – pakowanie na prezent
• personalized / customization – personalizowany / personalizacja
• engraving / print – grawer / nadruk
• made locally / local crafts – wyrób lokalny / rzemiosło
• authentic – autentyczny

Obsługa, płatność, promocje

• cashier / checkout – kasa
• receipt – paragon
• warranty – gwarancja
• discount / on sale – zniżka / promocja
• loyalty card – karta lojalnościowa
• contactless / tap to pay – płatność zbliżeniowa
• pay by card / cash – zapłacić kartą / gotówką
• PIN / signature – PIN / podpis
• change – reszta
• bag – torba (na zakupy)
• queue / line – kolejka
• customer service – obsługa klienta
• available – dostępne
• How much is…? – Ile kosztuje…?

Przydatne zwroty

• Do you have this in a different size? – Czy macie to w innym rozmiarze?
• Where is the fitting room, please? – Gdzie jest przymierzalnia?
• Is this shirt available in another color/pattern? – Czy ta koszula jest dostępna w innym kolorze/wzorze?
• How much is it? Is it on sale? – Ile to kosztuje? Czy jest w promocji?
• Could I get a receipt, please? – Czy mogę prosić o paragon?
• Do you have a reusable bag, or should I take a plastic one? – Macie torbę wielorazową, czy wziąć plastikową?
• Where can I find local souvenirs, like magnets or mugs? – Gdzie znajdę lokalne pamiątki, np. magnesy albo kubki?
• Is this product gluten-free? Can I check the ingredients? – Czy ten produkt jest bez glutenu? Mogę sprawdzić składniki?
• I’d like to return this and get a refund, or exchange it for a different size. – Chciałbym/chciałabym to zwrócić i otrzymać zwrot pieniędzy albo wymienić na inny rozmiar.

Przykładowy dialog

— Hi, where is the fitting room, please?
— Over there, next to the mirrors.
— Do you have this in a medium? It’s too tight.
— Yes, medium is in stock.
— Great. How much is it? Can I pay by card?
— 59 $, and yes – contactless is fine. Do you need a receipt?

Podsumowanie

Znajomość podstawowych zwrotów przydatnych na lotnisku, w transporcie czy hotelu, gwarantuje swobodę komunikacji w codziennych sytuacjach oraz bezstresowe podróżowanie. Dzięki tym konkretom poradzisz sobie w każdej sytuacji, od zameldowania po rezerwację stolika. Aby jednak czuć się w pełni komfortowo, sprawnie prowadzić konwersacje i reagować na niespodziewane sytuacje, warto podnieść swoje umiejętności językowe – zapisz się na lekcję próbną i spraw, by Twoja następna podróż była absolutnie bezproblemowa!